Blue Cheese & Sweet Onion Gratin